09
Mar
Insoportable: (adjective) unbearable; Layla’s new favorite word
Yesterday was very action-packed. As usual, I almost slept through my alarm and had to all but sprint down Avenida Santa Fé to make it on time for my 9 am class. It was super humid and I was wearing leg detention centers (a.k.a. pants) for the first time in two months so I was already very uncomfortable. I thought that the day was going to be IN-SOP-ORT-ABLE. Luckily I wasn’t late, so I sat down and waited for Mariano to teach us about Latin American culture and telenovelas when the most phenomenal thing happened:
Mariano walked into class…wearing cut-off shorts. I don’t think I can fully articulate how truly wonderful it was. All I could think was, “Sweet Jesus…this is the true meaning of insoportable.” Then he starting fanning himself because of how humid it was and I nearly fainted. Even though I sound extremely besotted (and slightly crazy) in this blog, I take pride in what a cool, calm, and collected cucumber I am in his class. We learned about Boleros, a genre of Latin American music that is basically about unrequited love, lost love, abandonment, rejection and other equally joyous and euphoric themes. I wanted to say, “Mariano, you know how you wrote the encyclopedia on being gay in South America? Well, I have a PhD in all of these themes, so maybe I should lead the discussion today.” But instead I commented on how the person singing the bolero found life to be insoportable without his love, which impressed Mariano. WAM, BAM, YOU-LOOK-SO-FINE-IN-THOSE-SHORTS, GOD DAMN!
After class, Ben, Courtney, Emma, and I went to an organic cafe near school for lunch. I ordered toast and, whoa, it was the most delicious toast of my life. It came with apple and raspberry jam and cream and I was so happy to finally have bread because my host-mom is the most anti-bread woman on the planet. The closest thing we have to bread in the house are whole-grain crackers. I’m not okay with it. Anyway, after my tasty toast and café con leche, I decided to eat a Listerine Pocket Pack Strip. Such a bad idea. While it was melting in my mouth, I felt a sneeze coming and I thought, “Well…this is gonna be really cute” as I Listersneezed and sent Listerine spewing out of my mouth. It was truly horrific and Ben didn’t know about the Listerine element and thought that I usually sneezed hurricanes and was repulsed. I don’t blame you, bud.
When I got back, Arielle and Phoebe told me that Mariano had bought facturas (Argentine pastries) for their class and I was LIVID. They lived two of my Mariano-related fantasies at once (him in shorts AND involving pastries)! He might as well had jumped out of a giant medialuna and drizzled himself in dulce de leche! It was insoportable, IN-SOP-ORT-ABLE! Phoebe had to cheer me up somehow, so she told me about the inappropriate slang Mariano teaches in her class. Get ready for a quick Spanish lesson, brought to you by the letter G:
Tirar la gorra: to give a blowjob
Garchar: to have sex
Gomía: friend
i.e. Sabrina garcha y tira las gorras de todos los chicos. Ella no es mi gomía, ella es una puta. (Sabrina has sex and blows all the guys. She’s not my friend, she’s a whore.)
Later at night I finally went to La Bomba de Tiempo for the first time. La Bomba is a drum show that happens every Monday night in Buenos Aires and it’s AMAZING. They play for about two hours non-stop and everyone at the show dances and sings and is very in tune with the music.

It’s basically how you always wanted to dance in public (like a lunatic, obviously) but was always too embarrassed to do. Tons of people were there and it was such a different atmosphere from bars and clubs in Recoleta and Palermo—the majority of the people were the artsy, grungy residents of Buenos Aires. At one point I felt like I was at a CocoRosie concert in the middle of the Amazon because this opera singer began singing along to the crazy drum beat and the guy dancing next to me started squaking like a bird.
This guy was feeling the music like none other:
But at the end of the night, the winner for most original team dancing went to Ben and Phoebe:
You know, just your typical Monday night. How can I ever be expected to leave Buenos Aires?!